Is there a way to flag certain tags such as this one with is identical to another one https://raspberrypi.stackexchange.com/questions/tagged/rpi-3b
You cannot flag tags. Just bring the issue up on meta (like you did) to have the tag either deleted or synomynized with another.
I merged it with pi-3 which is canonical for this model. Thanks for bringing it up!